编者注：Kyber Network 是著名的去中心化交易平台。本文所介绍的 KyberDAO，乃是 Kyber Network 近期推动的重大更新 Katalyst 的一环，旨在让 KNC 持有者来集体决定平台所收取的手续费比率及这部分手续费的用途分配（KNC 持有者也能从手续费收益中获得分成）。
在这篇文章中，我们将简要介绍一些进展，然后一同来了解 KyberDAO 的关键设计原理和机制，包括有关质押、投票和委托投票权的详细信息。对于那些希望深入了解技术细节的人，可以参考我们的 Beta 质押文档。
我们在过去几个月中所做的推动去中心化流动性的工作都记录在一份全面的生态报告中。
最近，在 DeFi 领域极为动荡的时期，Kyber 仍保持了强劲的流动性（由于我们强大的系统和储备库的多样性），同时创下了交易量新高（24 小时 3370 万美元，一个月约 2 亿美元)，尽管市场整体低迷。我们非常重视我们作为 DeFi 流动性端点的作用，虽然我们通过了这一考验，但仍将继续加强技术的稳健性、流动性深度和储备库的多样性。
在 Katalyst 方面，我们已经在官方 Discord 服务器上启动了一个用于治理和社区讨论的新频道，并创建了一个 KyberDAO Twitter 帐户来提供与治理相关的动态。我们还成功地在测试网络上部署了Katalyst，并且所有关键功能都在此测试环境中按预期运作。
安全是我们最优先考虑的问题，我们目前正在针对 KyberDAO 以及一系列关键的新功能（包括储备资金池路由）进行全面的智能合约审核。储备库路由功能允许吃单者通过一个完全链上的机制把自己的交易分散到多个储备资金池上进行。更多细节将在 4 月即将发布的技术更新中分享。我们正在为第二季度末的上线做准备。
Katalyst 将 KNC 持有者置于 Kyber 的核心位置。代币及其持有者将会在激励机制和建立广泛的权益相关者基础以及促进网络中的经济流动方面发挥关键作用。
实现这一目标的主要机制是 KyberDAO，KyberDAO 是一系列链上和链下治理流程的管道，以协调激励措施并简化 Kyber 团队、KNC 家族和市场参与者之间的协作。
KyberDAO 的架构设计有三大关键考量：
广泛代表性，透明化治理和网络稳定性
激励 KNC 持有者保持质押并高度参与治理
通过广泛的投票委托选项尽可能扩大参与度
KyberDAO 和治理流程旨在使我们的社区能够在有意义的主题上得出公正的意见、最大程度地实现投票和投票后执行的透明度，同时确保 Kyber Network 的安全性和稳定性。
广泛代表性
鉴于 KNC 持有者是网络的活跃和增长的主要受益者，因此该由他们确定网络关键的参数。
KNC 持有者将投票决定网络手续费率、手续费收益的分配方式以及价值创造方案。快速回顾一下，KNC 持有者将投票选择的三种费用分配百分比：
投票奖励：立即创造价值。锁币并参与 KyberDAO 的 KNC 持有者将获得指定的奖励费用中的一部分。
销毁：长期价值收益。随着时间的流逝，KNC供应的减少将提高代币的升值幅度，并有益于那些未参与治理的持有者。
储备资金池激励机制：通过网络增长创造价值。根据交易量对 Kyber 储备资金池经理进行奖励，这有助于提高交易量、价值和网络费用。
- KNC 持有者将决定网络手续费率以及手续费收益分配 -
每个 KNC 持有者将共同承担关键任务，即确定各种方案的适当参数。这将最大限度地推动协议的长期发展和可持续性。
例如，设置高额费用，并把所有网络手续费收益分给 KNC 持有者，将增加质押奖励，但会降低竞争力。相反，不收取任何费用和奖励将导致对 KNC 的需求降低，并且丧失对挂单人和吃单人的吸引力。此后，这些参数是我们将作为一个KNC社区共同做出的决定。
透明度和稳定性
KyberDAO 旨在最大程度地提高透明度，网络稳定性和紧急情况下的快速恢复能力。Kyber 团队将担任 KyberDAO 的当前维护者。我们认为，重要的是要建立一个可验证的系统，同时保持透明并清楚我们在 DAO 中扮演的角色。
在可行的情况下，所有的流程和数据都将在链上进行存储和处理。例如，一旦完成对手续费率和分配比例的投票，它将在链上执行，没有人能够更改。如果实在无法全部上链，则将由稳健的链下社区和治理流程来确保遵循 DAO 的决策。
鉴于 Kyber 是去中心化基础设施的重要组成部分，网络稳定性对于依赖我们的数百个 DApp 和储备库至关重要。为了减少对治理流程的滥用和拖延，Kyber 团队将承担某些关键角色，包括提出投票建议，防止恶意活动以及确保被销毁的 KNC 得到了合理的价格。
值得注意的是，这些变化可以由社区进行监控，因为这些操作将在可行的情况下完全在链上完成。这里列出了有关 Kyber 团队管理的全部技术细节。
治理的发展
作为当前的 DAO 维护者，我们扮演的角色是促进讨论，推动公开透明的决策制定以及执行（并追踪）正式的 DAO 流程。
如果我们能够很好地实现这一平衡，那么我们的地位将能保持，参与度将会提高，并且社区对关键操作的理解将足以使我们逐步将更多操作移交给 DAO 投票，包括网络功能、技术升级和协议升级决定。
我们相信，这种渐进式的去中心化实现了广泛的代表性、透明性、适应力和网络稳定性的主要目标。并且，我们很乐意与社区合作，不断改善链上和链下流程。
在这部分，我们描述了质押和投票背后的关键概念和机制，并提供这些概念和机制如何协同工作的示例。
周期(Epochs)
质押和投票流程的基本时间单位是周期，是一段定长的投票时间，其计量则使用以太坊区块时间来玩完成。KyberDAO 的一个周期是两个星期。
周期较短的好处是奖励分配和 DAO 定论更快（因此决策速度更快）。缺点是，每两周至少需要进行一次投票活动，这将导致 Kyber 团队需要进行更多工作，并且需要 KNC 质押者更加频繁地参与。
在每个周期，都会有一个或多个活动，每个活动都有多个选项。最重要的是，投票者必须为所有活动投票，因为只有参与投票的人才能从相应活动中获得奖励。
委托投票权
我们希望繁忙的质押者将其投票权委托给第三方“池”来代表他们投票，这些池将能够代为决定手续费率及其它投票事项。因为池与委托者是共享收益的，而池的投票决定在链上也是完全透明的，我们预期这些池既会踊跃参与投票，也会积极沟通他们的决定依据。
这是 KyberDAO 设计的重要组成部分，我们希望为 KNC 权益相关者提供多种选择，既有多种委托方法，也有多种类型的质押伙伴。
个人 KNC 持有者的奖励分配
奖励分配旨在激励质押者在所有活动中投票。
在每个投票周期结束之后，都有预留的 ETH 作为投票奖励。奖励总额由几个主要因素决定：交易量，上一周期确定的网络手续费率以及分配给投票奖励的费用比例。手续费率和费用分配比例由 KyberDAO 决定。
作为个人KNC质押者，你在该周期之后所获得的奖励份额将取决于你的投票点数（该周期你所质押的 KNC 数量 x 你投票的活动数量），跟你的投票点数占所有 KNC 质押者投票点数的比重成正比。
| 计算方法 |
|
|---|---|
| 奖励总体 | 网络手续费率 * 投票奖励分配比例 |
| 你的投票点数 | 你所质押的 KNC 数量 * 你参与了投票的活动数量 |
| 你的份额 | 你的投票点数 / 所有质押者的投票点数总和 |
| 你的奖励 | 奖励总体 * 你的份额 |
假设你（和所有其他质押者）对那个周期的所有活动进行了投票，则你的份额将取决于你所质押的 KNC 占所有人质押的 KNC 总量的比例。如果你质押了 KNC 但未进行投票，你将不会获得任何奖励。如果你只投票给那个周期中的一个活动，而不是所有的活动，那么你得到的奖励会比你实际能得到的少。
示例
A: 初次质押和投票
周期 10：Tom 质押 10,000 KNC。在这个投票周期中，他还不能用这笔质押去投票，只能在下一个周期去投票。
周期 11：他现在可以在所有活动中以其 10,000 KNC 的投票权进行投票
周期 12：在这个周期中，他可以得到她在上一个周期中的质押奖励。无需重新质押，他可以继续用他的 10,000 KNC 投票。奖励发放之后，所有者可在任一时刻领取，永不撤回。
B: 质押更多的KNC
假设 Tom 喜欢Kyber，并决定在投票中发挥更大的作用：
周期 13：他在中途又购买了 5,000 KNC 并质押。但是，他在该周期的投票权仍将是该周期开始时的初始质押，即10,000 KNC。
周期 14：他可以从上一个周期用于投票的 10,000 KNC 中获得奖励。从这个周期（第14周期）开始，他将可以使用 15,000 KNC 进行投票。
周期 15：他可以获得从上一个周期用于投票的 15,000 KNC 的奖励。
C: 撤回 KNC 质押
Tom 可以在一个周期的任一时刻撤回其质押。他在该周期的投票权将被计为他撤回质押后拥有的最低金额。
例如，在第 16 周期，Tom 在拥有 15,000 KNC 的时候进行了投票，然后在该周期的中途撤回了3,000 KNC。虽然他投票时拥有 15,000 的 KNC，但他的投票权将仅计为12,000 KNC。因此，在第 17 周期，他只会获得 12,000 KNC 对应的奖励。
没有门槛、延迟锁定期和罚没(Slashing)
没有参与门槛：为了最大化参与度，对参与质押的 KNC 不设数量下限要求。
无延迟锁定期：用户始终可以随时撤回在 KyberDAO 智能合约内质押的所有 KNC，无论他们有没有投票或索取奖励。KyberDAO 也没有托管方，没有设置 申领奖励的时间限制。但是，撤回你已质押的 KNC 可能会影响你当前及之后周期中的投票权和奖励索取。
没有 Slashing：在某些质押机制中，你需要运行一个节点，而你所质押的资金可能会在黑天鹅事件或无力履行验证者职责时被网络没收。但 KyberDAO 没有这样的设计，你一开始质押了多少数量，你就随时能取出这个数量。
最重要的考虑因素之一是使 KyberDAO 的参与变得更容易。我们希望哪怕资源有限或因其它原因而不能参与每一次投票的质押者，也能获得质押奖励，同时也能为代理他们投票的人提供资源。
在启动时，KyberDAO 将有几个选项供用户质押、投票或委托，这取决于用户的参与能力以及他们对自己喜好的类型(例如托管或者去中心化的解决方案)。
Kyber.org：默认的 DAO 接口
质押 KNC 和投票的默认方式是通过我们的主要 KyberDAO 接口。KyberDAO 将托管在 Kyber.org 域名上（仅在 Katalyst 发布的时候），这将是 Kyber 社区参与治理的主要质押和投票接口。
为了质押 KNC 并在KyberDAO上投票，KNC持有者将需要连接他们的以太坊钱包，并为所有链上活动支付以太坊网络手续费。
将支持主流的钱包连接选项，例如 Metamask、Ledger、Trezor、Torus、Coinbase Link 和 WalletConnect。
移动端上的 KyberDAO
默认设置是，完整的 Kyber.org 只需使用手机钱包中的 dApp 浏览器就能访问。我们还在与主流的加密钱包交流，以为 KNC 质押和用户投票提供一个简单的本地接口。
委托投票权给代理池
不想参与投票但仍希望获得奖励的 KNC 质押者，可以将其 KNC 投票权委托给将代表他们投票的第三方地址或“代理池”。委托者在 Kyber.org 界面上就能完成这些操作。
KNC 持有者保留对其 KNC 的完全控制权，并将能够随时撤回或重新委托。质押者只能委托自己全部的投票权（不能部分委托），也不能同时委托给两个代理方。
ETH 奖励将给予第三方代理池。然后，代理池将需要计算分配给每个池成员的奖励，并提供一种机制，让他们在之后索取奖励。尽管 KyberDAO 不会跟踪或管理奖励的分配，但是每个成员的奖励都将被完整地记录在链上。
可以在此处详细了解默认委托系统。
尽管以上内容将由 Kyber（Kyber.org）提供和部署，但开发者可以参与 KyberDAO 部署的几项关键计划。
例如：
其他（例如网站、移动加密钱包）可帮助 KNC 持有者进行质押、投票、委托和申领奖励的接口
接收 KNC 并代表用户投票并分配奖励的托管平台（例如交易所、质押服务提供商）
基于智能合约的平台，让用户能以免信任的方式委托他们的投票权并获得奖励。
有兴趣为 KyberDAO 进行构建的开发者应仔细阅读上述示例，以了解确切的流程，并查看我们的 beta 文档和质押 API。请注意，这一切都仍处于测试阶段，在我们审核一段时间后可能仍会更改。
我们将在未来几个月内推出一个合作伙伴网络，我们还希望与更有才华的开发者合作，提供更多其他选择，使 KNC 持有者更容易参与。
如果你想参与，请在 Discord 的 #developers 频道上与我们联系，我们很乐意讨论如何合作！
在接下来的几个月中，随着我们完成 Katalyst 的最后部分，我们将逐步公开更多的进展。这包括即将发布的技术更新，我们将在其中分享有关 DAO 关键领域进展的更多详细信息。
此外，我们还将努力确保 KNC 持有者拥有一套用户友好且值得信赖的质押、投票和委托方法。如前所述，我们预计将在发布时提供一系列选项，并在未来几个月内增加更多选择。
最后，我们需要社区参与其中的一系列治理流程。在 Katalyst 启动之前，我们将在 Discord 上举办投票前的民意调查，以决定在 DAO 开始之前启动新网络的初始变量的设置。我们将在 Discord 和 Twitter 官方频道上发布有关投票前民意调查的更新。
Katalyst 推出之后，正式的 KIP（Kyber 改进流程）系统将上线。我们还将根据 Kyber 团队认为重要的领域以及来自社区的反馈，对 DAO 提出建议。这将需要进行广泛的讨论，我们非常期待与社区进行讨论。
无论我们做了什么，我们都会在全渠道上与社区同步，尤其是在 Discord 上。请关注 KyberDAO 的 Twitter，加入我们的 Discord 频道，并参与我们所有的讨论
我们希望这篇文章能使读者对 KyberDAO 背后的设计理念有一个清晰的了解，并能对质押和投票的工作方式加深理解。
除了使社区能够在我们的治理和流程中扮演重要角色之外，Katalyst 将正式把 KNC 定为唯一的通缩型质押代币，能够从网络所收取的手续费中获得分成。Katalyst 也将进行一系列技术升级，包括链上储备库路由。这些更新都将进一步使 Kyber 成为 DeFi 生态可以依靠的主要流动性端点。
流动性是去中心化经济的关键因素，我们很高兴能与 KNC 的权益相关者、DeFi 生态和广大的社区一起推动去中心化的未来。
原文链接:
https://blog.kyber.network/kyberdao-staking-and-voting-overview-70be71ee58f0
作者: Kyber Network
本译本来自 Kyber Network 中国市场部门，EthFans 经授权使用。
2768131