今天看到一篇海外资深投资者的文章，在文章中，这位投资者给初入数字货币投资的小白用户写了几点建议，我认为非常有价值，所以在接下来的文章中我和大家翻译分享他的一些观点。

注意：下面文章大部分内容是我根据作者原文的翻译。

“我进入这个领域太迟了”。

这恐怕是很多新手用户刚进入这个领域时感受最强的一种情绪。

我记得我在上一轮牛市2017年夏天刚进入这个领域时，ETH已经到了300美元，并且势头相当猛，没有一点消停的味道。接下来，我的耳边开始充斥一大堆我不知道的术语、眼前是一大堆我不了解项目----这些项目看上去似乎个个都很厉害的样子。

我感觉我来得太晚了，手里只有那么少的ETH，好像周围人都比我多，所以会有一种很强的焦虑感。

然而后来，这种情绪被证明是一种心理陷阱。当任何一个人初入数字货币领域时，和已经在这个领域的人相比，他都是“落后者”。但是最终真正能在这个领域待下来的人实际上只是极少数。只要你能在这个领域最终沉淀下来，你就不会落伍，你就是“早起的鸟”。

控制这种情绪对一个初入数字货币领域的投资者来说非常重要，控制这种情绪才能让我们保持冷静的头脑，尤其当我们进入这个领域又恰逢牛市到来时更是如此。

任由“我进入这个领域太迟了”这种情绪发展，往往会让小白用户采取不计后果甚至是风险极高的投资举动。

切记：你一点都不迟，千万不要认为我迟了，我没有机会了，而因此采取疯狂、不理性的举动。

看完上面这段话，我仿佛也回到了自己刚进这个领域的那个年代，作者提到的那种情绪也立刻浮现在脑海里。

记得当时我开始买比特币时，最大的感慨就是，我怎么这么晚才醒悟，怎么这么晚才认识到比特币的价值，哎，错过了人生一次重大机遇。

当时整个数字货币也在牛市上升中，到处都有各种会议、各种演讲，到处都是各种圈内机构举办的活动。看着台上的嘉宾，周围的参会者，个个谈的都是谁谁谁有多少个比特币、谁谁谁在哪里有矿机，谁谁谁进入市场时比特币才多少钱。

那些嘉宾和参会者中有很多当时都是圈内知名的玩家，那些机构中有很多当时都是圈内响当当的群体。看到这些，再看看自己，那种不堪和难过就会如影随形。

但我稍微幸运一点的是，凭我在其它投资市场积累出的直觉，我对当时市场的狂热有点担心，因此没有像其他一些小白用户那样不计一切的乱买，而是持币观望。

果然接下来熊市到来后，绝大部分数字货币的价格都被打回了原形，比特币也都跌到了谷底，我找到了自己入场的机会。

回过头来再看看这些年的牛熊交替，再想想曾经的大咖人物和机构，他们中绝大部分，彻底消失在圈子里。

有些因为熬不住熊市的折磨，割肉抛掉了手中的筹码。有些因为想“一夜暴富”，头脑发热在一次次杠杆、合约中损兵折将，最终手里的资产损失殆尽。

偶尔在朋友圈里再看到当时的那些人，有人在做微商卖东西，有的在改行做其他事情……都已是陌路人。而坚持下来的我，成为了别人眼中“早起的鸟”----不是因为我有多么厉害，而是我熬过了市场的低谷，坚守了对行业的热爱和对明天的憧憬。

除此以外，那就是不要用短期眼光看待区块链和加密货币这个潜力巨大的趋势行业。

下面的内容也是我对作者原文的编译：

数字货币是个长达数十年的行业，我们认为这是一场“范式转变”。这样的大转变绝不可能在一夜间完成，也不可能在下个月或者下一年完成。行业的变化是渐进、持续的，每一天、每个区块都在见证历史，见证这个伟大的变革。在牛市中，行业在高歌猛进；在熊市中，行业同样在砥砺前行，它的变革不受任何价格因素的阻碍。

在这个过程中，作为投资者，我们最重要的是要以一个长远的时间线来看待这场变革，我们的眼光不是当下，不是明天，而是明年，十年甚至更长的时间。

只要建立了这样的眼光，我们就能云淡风轻地看待短期的波动、避开市场的噪音，也能远离下面我要谈到的一个陷阱。

这个陷阱就是过于看重对小币种的投机。

很多小白投资者都希望在极短的时间内“一夜暴富”或者赶上周围的资深玩家。如果他们进场的时间恰逢牛市，他们就很倾向于重仓小币种。

牛市的整体市场情绪是偏向风险的，也就是说市场中的投资者往往无惧风险，大胆、激进。场内资金的流向往往也是先聚焦在比特币、以太坊，然后再慢慢外溢到小币种。

这种情形很容易理解----比特币的市值已经1万亿美元了，再涨100倍？觉得痴心妄想不可能！于是觉得自己进场“晚了”的投资者就开始绞尽脑汁地找那些还没被发现的所谓“十倍百倍项目”。错过了比特币、错过了以太坊，或许能从某个“小币种”里把这个机遇补回来！

但实际情况是，小币种的风险是非常高的。投资者费尽心思找到的“珍宝”确实有可能是其他投资者还没有发现的“珍宝”，但对不起，它不可能是比特币，因为它没有经历长达12年的磨难和挫折；它也不可能是以太坊，因为它没有茁壮成长的生态。

它是价值币的可能性很小，它涨100倍的可能性更小。

这就是赌博：运气好，它涨了100倍，就当它是运气吧。但我们不能在赌博上下重注，赔上我们的全部身价。

在牛市中，我们投资的小币种或许还能偶尔闪亮一下；但在熊市中，我们投资的小币种会让我们咽下潮水退却后的苦果。

尽管我在文章中也经常提及长线投资、用长远眼光看待数字货币这个行业，也提到要买价值币，不要太执着于百倍币、千倍币，但看完作者上面这段话，我的内心还是激荡起了强烈的震撼，因为作者写得更详细、更生动。

看来道理是共通的、投资方面的价值观是普世的。

希望看到这篇文章的每一位投资者都能听进这位作者的肺腑之言，抛弃不切实际的想法和不理性的操作，成为聚焦价值的长线投资者。